サブタイトルの"Recollect"は直訳すると“再び集める”となります。
この場合は『二舎六房の七人、まとまった』と超訳するのが適当でしょうか。
ごめんなさい。ふつーに『回想』でいいですね。総集編でいいですね。
さて、同日に総集編の放送された迷い猫とはうってかわって、オーソドックスにまとめた模範的な仕上がりになっていました。あの木の下でマリオがアンチャンの思い出を辿り語り、12話での復讐の決意へと繋がる構成です。
ストーリー的には全く進行のある回ではないため、特にこれ以上言うことはないですねー。
ただ、さすが超安定渋アニメの総集編です。いままで見逃した回はないし、今週はいいやと言わず、ぜひ見てください。わかりやすくおもしろくシンプルに復習ができますよ。
おお、復讐の復習とか! なんちて。
……なんか今日、ノリがちがうなぁ。